中国太平上半年实现总保费收入854亿港元

　　【摘要】近日，中国太平在香港发布今年上半年业绩报告。据报告显示，上半年中国太平实现总保费收入达854亿港元，同比增长30%，并且中国太平总资产也突破5000亿港元，多项业务指标也在上半年超标完成。

　　中国太平控股董事长王滨表示，今年上半年以来，在2014年底全面高质量地实现“三年再造一个新太平”基础上，中国太平保险集团掀开全力打造“最具特色和潜力的精品保险公司”新篇章。集团多项半年业务指标超额完成，国际化经营、综合金融服务、互联网金融等特色不断凸显，国际权威评级进一步提升，精品战略开局良好。通过“三年再造”和“精品战略”等高瞻远瞩的战略规划，中国太平经营业绩斐然可观，得到资本市场的认可与看好，上市公司股价和市值不断攀升，成为香港股市成长性最好的上市保险企业之一。

　　业绩报告显示，今年上半年，中国太平境内保险业务实现快速发展，寿险、产险保费收入增幅超出市场平均水平；集团境外保险业务稳步成长，太平香港、太平澳门、太平英国、太平印尼、太平再保险等海外子公司保费收入持续上升，产险及再保险业务综合成本率保持较好水平，整体业务品质和经营效益稳步提升。

　　秉承“保险”和“投资”双轮驱动策略，中国太平投资规模和收益实现了较快增长。集团总投资收益179亿港元，同比增长一倍以上。集团境内外股权投资、金融租赁业务、不动产投资业务的建设步伐有序加快，成功投资美国纽约曼哈顿核心区域的翠贝卡111项目，与美国史带集团合资设立的控股公司和保险代理公司在美国成功注册开业，不断完善“立足港澳、以亚太为主体、以欧美为两翼”的国际化战略布局。

　　截至6月底，中国太平共与53家地方政府、大型央企与金融机构“强强联手”建立战略合作关系，其中新增国家开发银行、中国进出口银行等战略客户，市场资源不断丰富。中国太平加强集团内资源整合与共享力度，实行境内外业务联动。在与战略客户的合作中，中石化加油站项目更是驶入“快车道”，目前进驻加油站网点已达5000余家。此外，集团积极开拓大健康项目、跨境寿险再保业务、互联网保险与金融等领域，持续推出有太平特色的保险金融产品。

　　基于集团整体实力的增强，中国太平品牌价值增长显著，品牌影响力深入人心。2015年上半年，集团连续第二次入选Interbrand最佳中国品牌价值排行榜和BrandZ最具价值中国品牌100强，集团品牌价值较2014年有较大幅度提升，且升幅居同业公司首位。

　　中国太平管理层表示，下半年，20万中国太平人将以拥追求卓越、创造精品的智慧和雄心壮志，继续紧紧围绕精品战略，全力推进特色经营，打造“精品太平”，更加专注地持续提升核心主业竞争优势。具体说来，在境内保险业务方面，中国太平将开发围绕老龄人口的产品和服务，提升保险代理人综合素质、财富管理资质，提升以互联网应用为基础的客户体验；在境外保险业务方面，将努力做大做优，持续优化产品业务结构，加强境内外联动，做大市场规模；在投资与资产管理业务方面，将努力提升把握市场节奏的能力，及时调整投资策略，巩固提升投资收益水平。在做好“保险”和“投资”业务的同时，中国太平将加快互联网金融与养老健康产业等领域创新步伐，继续深入落实“总对总”战略，充分挖掘战略客户资源，提升合作深度，践行好“一个客户、一个太平”，并不断强化国际化经营优势。

　　通过实施精品战略，中国太平将在国家现代金融体系、社会保障体系、社会治理体系中有更大的担当和作为，努力建设成为国内领先、国际一流的综合金融保险集团，为广大投资者、客户与社会创造更大的价值回报。

　　无忧保提示：上半年，中国太平实现又好又快发展，成为全香港股市成长性最好的上市保险企业之一。中国太平通过保险和投资双战略发展，保费收入和总资产均获得大幅提高。下半年，中国太平将继续致力为客户提供多元化的保险服务，以促进企业更好地成长。