城镇养老保险和新农保不能同时缴纳

　　南昌张先生：我是一名进城务工人员，用工单位给我缴纳了社保。前段时间，我老家农村开始办理新型农村社会养老保险。请问单位缴纳的社保是否与新农保相冲突？如果以后我回家务农，现在用工单位给我缴纳的保险能否接续上？

　　记者跑腿：记者咨询了南昌市人力资源与社会保障局。社保处的一名工作人员告诉记者，张先生在务工期间用工单位为他办理了社会保险，其中就包括了城镇职工基本养老保险，所以张先生可以不用办理新型农村社会养老保险。

　　如果张先生回家务农，可以申请合并，把城镇职工养老保险的缴费积累并入新农保个人账户，按新农保的规定领取相关待遇。