成都农村养老保险和城市养老保险能够同时交吗

   我是成都农业户口，县里要搞新型农村社会养老保险试点，我在成都城市交着养老保险，还需要在老家交农村社会养老保险吗？如果我不交，我父母投保后能领吗？
　　新型农村社会养老保险和社会养老保险不能同时交，不在同一个区域也不行，因为现在的社保都是全国联网的。

　　我市制定《全域成都城乡统一户籍后有关计划生育政策规定的实施办法（试行）》

　　下月起，我市独生子女父母奖励政策与扶助政策、计划生育免费技术服务将实现城乡全覆盖。记者获悉，我市根据《四川省人口与计划生育条例》（以下简称《条例》）和市委、市政府《关于全域成都城乡统一户籍实现居民自由迁徙的意见》精神，制定了《全域成都城乡统一户籍后有关计划生育政策规定的实施办法（试行）》，该办法从2011年5月1日起贯彻执行。

　据记者了解，办法适用范围为户籍在本市行政区域内并在户籍登记地实际居住的居民，具体内容是建立城乡统一的计划生育政策。即实现计划生育家庭奖励扶助政策、独生子女父母奖励政策、免费技术服务城乡统一。办法规定，独生子女父母奖励政策实现城乡居民全覆盖，并统一发放标准，城乡统一按每人每月5元的标准发放。