市民反映入外国籍后重回上海能办退休领取养老金

　　市民韩先生近日来电反映，她的妻子加入外国籍后，重回上海办理退休手续，继续领取退休金，引发热议：这样的做法是否合规合理、外籍人士能否继续享受中国养老金？请听报道：

　　听众韩先生说，她的夫人在出国前已经交满了15年的养老金，最近回来准备把此前交的养老金提取出来，但在办理时，却意外地被告知可以办理退休。

　　[我的夫人是新西兰籍，但是我上个月19号已经办理了退休手续。我本来的意思，我夫人在92年以后也交金的，她想已经这么长了，十几年了，想把个人部分拿回来。上次我回来的时候，还没有这样的政策。我这次我回来，去问了一下，他说可以办了。她已经没有户口了，他叫我把原来的户口派出所开个证明。]

　　既可以拿中国的养老金，同时可以享受外国的养老待遇，碰上这样的好事，韩先生也有些出乎意料。政策真的是这样规定的吗？记者拨通了12333社保咨询热线。第一位工作人员说，按照规定，韩先生的夫人不能办理退休手续，应该在移民之前终结掉养老金账户，一次性把里面的余额取出来。

　　[我们政策上的规定，对于出国出境定居的人员，在出国出境定居之前去申请终止。政策上是这样规定的。像她这种人员已经违背了我们的政策！和政策不符。我没有办法向您解释。]

　　2011年国家出台新规定，外国人在国内交金满15年，也可以享受养老金待遇。韩先生以为，她夫人可能正是符合了这个条件，才能按月领取养老金。但12333的工作人员说，交养老金时的国籍，应该和领取时的国籍一致。

　　[境外来沪工作人员，男性年满60周岁、女性年满55周岁时，符合国家和本市交费年限的，可以去办理申领基本养老金的手续，最低标准就是累计交费满15年。之前是以中国国籍交的，身份不一样。没有办法办理的。]

　　但也有接线员给出了不同的解释。

　　[记者：像这种他交费满20年的，可以不办中止吗？以后到了退休的时候办退休可以吗？

　　12333：如果他将来符合领取条件，可以办养老待遇的申领。]

　　还有一名接线员明确建议，先不要办理账户终止，等到了退休年龄直接办退休领养老金，这样就可以一年一年不断领下去，肯定比一次性提取划算。

　　到底是政策不明确，让人有空子可钻，还是韩先生的夫人违规操作？

　　在市人社局给出的书面解释中，最后有这么一行字：“养老保险关系的转移和接续情况复杂，每个人的经历都不同，具体是否符合按月领取养老金条件，社保经办机构会按规定予以审核。”

　　以上由东广记者赵颖文、顾隽洁报道。