女工两获企业劳模 退休未见养老保险

　　发生集体劳动争议

　　今年5月17日，河北鹿泉市的薛翠平等10名女职工一起，怀着忐忑不安的心情，打起了劳动官司。这是薛翠平第一次走进法院的大门。

　　“我就是感到特别冤枉，农民每月也有55元养老金，我们在企业干了几十年，到了退休的年龄，才知道企业没给我们缴养老保险。”薛翠平如是说。

　　1958年出生的薛翠平，按规定2008年就到了退休年龄。其他9名女职工和薛翠平一样，也都是过了法定退休年龄的人，但因为身份有些特殊，经历有些特殊，2012年11月底她们离开企业时发现，单位没有给她们缴纳基本养老保险，退休了却拿不到退休金。薛翠平等10名女职工不得不申请劳动仲裁，要求单位给她们补缴基本养老保险并支付经济补偿金。

　　然而，当地劳动争议仲裁委以不符合立案条件为由，对此案作出不予受理的决定。薛翠平等不得不把官司打到法院。河北省总工会法律服务部得知情况后，指派律师为她们提供法律援助。据律师说，这是薛翠平所在单位第二次发生集体劳动争议事件了，两次争议内容基本相同。

　　城市化让他们身份特殊

　　城市化让“薛翠平们”的身份有些特殊。

　　鹿泉市政府所在地叫获鹿镇，全镇包括8条街和3个自然村。薛翠平是获鹿镇“六街”的人。她的工作单位——河北兴华特种水泥有限公司（以下简称兴华公司）在“七街”上。其他9名女职工也都是获鹿镇人。